SINTRA – PORTUGAL

When something doesn’t go as planned, you have two options, get angry and mess it up your day or change the plans with the best atittud.

That’s what happened to me. I left my Brazil with my heart in pain, toke a very long flight, that got delay, and made me lose my last flight, not good enough, the next available fly would be 11 hours later. At fist I got pissed but them I realized that being mad would just affect my day and no one around me was really carring. So I decied to take a good cup of coffee, tight my shoes and go around to see the city.

This happen in Lisbon and as I alredy been there I decied to go a little further to Sintra, a lovelly city just 40 minutes away from Lisbon City center to the west. It was so easy and cheap to get there, that I even celebrate that delay. From the airport you get a round trip to Lisbon metro station Oriente that cost you €3, there, you go to the Third floor and get another round trip to Sintra, for €5. The trains go every 15, 20 minutes.

I arrived in Sintra at 10 am, on my way, I read about the city and all its castels with amazing views, but as i planned to go back to the airport at 1 pm, I decied better to stay close and walk around, and do not take the risk of losing my time. Even with few hours I cold see many things, the city is very small and perfect for a walk, the yards and constructions are so impressive, a lot of old houses and rest of castles abandoned that make you feel you are in another era.

I got back to the airport with happiness in my soul and so glad to have take that decision to see something new.

*pt*

Quando alguma coisa não sai como programado, você tem duas opções, ficar bravo e acabar com o seu dia ou mudar os planos com a melhor atitude.

Assim aconteceu comigo. Deixei meu Brasil com dor no coração, peguei um voo bem longo que se atrasou e fez com que eu perdesse o meu voo final. Como se não bastasse, o próximo voo disponível seria 11 horas mais tarde. A principio eu fiquei furiosa, mas depois percebi que estar brava só ia acabar com o meu dia e que ninguém ao meu redor se importaria com isso. Então decidi tomar um café, amarrar meu sapato e sair para conhecer.

Essa parada foi em Lisboa, mas como eu já conhecia a cidade, decidi ir um pouco mais longe ate Sintra, uma cidadezinha a 40 minutos ao Leste. Foi tão fácil e barato chegar la que eu ate comemorei aquele atraso de voo. Do aeroporto mesmo você compra uma passagem de ida e volta, no valor de €3 ate a estação Oriente, de Lisboa. Ai, você sobe ate o terceiro andar e compra outra passagem de ida e volta, no valor de €5 para Sintra. Os trens saem a cada 15 ou 20 minutos.

Cheguei la as 10 da manhã, eu fui lendo no caminho que Sintra era cheio de castelos e desde o mais alto poderia ter uma vista linda da cidade, mas como eu tinha programado voltar para o aeroporto a 1 p.m. decidi que melhor faria caminhando o mais perto para não correr o risco de esquecer da hora. Ainda assim pude conhecer bastante, a cidade é bem pequena e perfeita para caminhar, os jardins são lindos e as construções são impressionantes, tem restos de casas e castelos abandonados que faz você sentir que esta em outra época.

Voltei para o aeroporto com uma alegria na alma, feliz de ter tomado essa decisão e poder ter conhecido um porquinho mais.

*es*

Cuando algo no sale como lo planeaste, tienes dos opciones, o ponerse bravo y acabar con tu dia, o cambiar los planes con una buena actitud.

Eso fue lo que me paso, deje mi Brasil con un dolor en mi corazón, coji un vuelo bien largo que si atráso y hizo con que perdiera mi ultimo trayecto. Como si no fuera suficiente, el próximo vuelo disponible era 11 horas mas tarde. A principio me puse furiosa pero después percebi que ponerme asi solo iria dañar mi dia y que nadia a mi rededor si importava con eso. Entonces decidi mejor tomar un café, atar mis zapatos e salir a conocer.

Esa parada fue en Lisboa y como ya conocía la ciudad, dicidi irme mas lejos, hasta Sintra, un pueblito a 40 min hacia el leste. Fue tan fácil y barato ir que hata celebre el retraso del vuelo. Desde del aeroporto, compras un boleto de ida y regreso por €3 hasta la estación Oriente de Lisboa, ahí subes hasta el tercer piso y compras otro boleto de ida y regreso por €5 hasta Sintra. Los trenes salen a cada 15, 20 minutos.

Llegue alla a las 10 de la mañana, en el camino, leei de la ciudad y de sus castillos con vistas hermosas, mas como tenia planeado regresarme a la 1 pm al aeropuerto, decidi mejor caminar alrededor para no coger el riesgo de perder la hora. Aun asi, me alcanzo a conocer bastante, la ciudad es bien pequeña y perfecta para caminar. Sus jardines y construcciones son impresionantes, los restos de casas y catillos abandonados te hace sentír en otra era.

Regrese al aeropuerto con alegría en el alma y feliz de haber tomada esa decisión y conocido un poquito mas.

And you, have ever been to Sintra? Hope you love as much as I did! See u next time!

Beijo!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s