FROM LONDON WITH LOVE!

Finally, I met London, and of course it was love at first sight!

I was so anxious about it because I always heard so many great comments about it, I even got a little nervous and over expectation, but this city didn’t let me down and even made me want to go back. Our time was very short, but we enjoyed so much every single moment. We walked around the beautiful avenues and touristic places and at the end of the day we spent a great time with old friends. London is one of the most visit and multicultural city in the world. The most cases, the weather is cold and gray, but it doesn’t slow down the rhythm. All bars, restaurants, store, clubs and streets are full of life and happiness.

London, definitely got my heart!

*  pt  *

Finalmente conheci Londres, e claro que me apaixonei à primeira vista!

Eu estava muito ansiosa porque sempre escutava ótimos comentários de lá, me dava ate um pouco de frio na barriga pelo excesso de expectativa, mas essa cidade cumpriu com cada uma delas e ainda me deixou uma vontade louca de voltar lá. Nosso tempo foi muito curto, mas posso dizer que aproveitamos muito. Muita caminhada pelas avenidas e pontos principais e um fim de tarde em um parque reencontrando velhos amigos. Londres é umas das cidades mais visitadas e multicultural do mundo. O clima quase sempre frio e cinza, não desanima nem um pouco o ritmo. Londrinos ou não, os bares, restaurantes, lojas, baladas e as ruas estão sempre cheias de vida e alegria. 

Londres definitivamente esta no meu coração!

*  es  *

Finalmente, conocí a Londres, y claro que me enamoré a primera vista!

Yo estaba muy ansiosa porque siempre había escuchado muy buenos comentarios de allá, hasta me daba nervios por el exceso de expectativas. Pero esa ciudad cumplió con cada una de ellas y aun me dejo con ganas de volver. Nuestro tiempo por allá fue muy corto, pero te digo que aprovechamos cada minuto. Caminamos mucho por sus hermosas avenidas y puntos principales y en el fin del día reencontramos viejos amigos. Londres es una de las ciudades más visitada y multicultural del mundo. El clima es casi siempre frio y gris, pero eso no desanima ni un poco su ritmo. Londinenses o no, bares, restaurantes, tiendas, fiestas y calles están siempre lleno de vida y alegría.

Londres de verdad ya está en mi corazón!

 

Hope you enjoy every little corner of London with me ❤

Xx

Verônica Assis

 

MONTHLY TRY OUT – AUGUST

Bye bye August! Summer is almost over, I got older and 3 new products for my personal box. This month I have 3 make up tips that I think every girl should try, easy to find and good price. The 3 together is the perfect kit, you actually need nothing else for a daily makeup.

  1. KIKO MILANO Baked Bronzer: Kiko is increasingly popular in the market, with good prices and good product quality. I was looking for a blush in reality when I walked into one of the stores. I particularly wanted a matte color, more brown than rosy. When the salesman came with that bronzer, got me in doubt at first, but as a good seller he made me try and he convinced me without say a word. The texture is very soft and although shiny, when you put on your skin, it gives a tan opaque tone, is great for daily and you can also use as eyeshadow. In the official Kiko’s webpage you can select your country and buy it online, here is the link of the product in the American store, on sale now for USD 12’90.                                       KIKO MILAN Baked Bronzer
  2. MAYBELLINE The Falsies Push Up Drama Mascara: Maybelline is a great brand and when we talk about mascara they are flawless. I have long but very light eyelashes and I always wanted a mascara that would paint my eyelashes and leave with a little volume but not sticky. Goal achieved. The brush is straight with short, spaced bristles which makes the lashes look combed and well painted. It is well worth and it if the idea is a day by day thing that doesn’t look too much, this one is perfect. Great price here for USD 9’49.                                                                MAYBELLINE The Falsies Push Up Drama Mascara
  3. REVLON Ultra HD Matte Lipcolor: It’s been a while since I wanted an easy-to-apply lip gloss, matte, color between pink and peach, that looks natural. One day I went to supermarket, I found this one and decied to try. I loved the color and the brush is very practical for application. I chose the HD FLIRTATION color and when I first used it my desire was to go back and buy all the other ones. The effect is matte and the coverege is very soft and doesn’t dry out. You can find all the colors here at Revlon’s webpage. It costs USD 9’99 and you can even buy at Walmart.        REVLON Ultra HD Matte Lipcolor

*  pt  *

Tchau Tchau Agosto! O verão já esta acabando, eu fique mais velha e 3 novos produtos entraram na minha nécessaire. Esse mês foram 3 produtos de maquiagem que eu acho que todas as meninas deveriam provar, todos fáceis de comprar e com bons preços. Os 3 juntos são um ótimo kit e você não vai precisar de nada mais para uma maquiagem básica para o dia a dia.

  1. KIKO MILANO Baked Bronzer: Kiko está cada vez mais popular no mercado, com bons preços e boa qualidade de produto, eu estava procurando por um blush em realidade quando entrei em uma das lojas. Eu queria particularmente um mate, mais marrom do que rosado, foi quando o vendedor veio com esse bronzeador e eu fiquei na duvida a principio, mas como bom vendedor ele me fez provar o produto e nem precisou dizer nada para me convencer. A textura e muito suave e apesar de brilhante, quando você passa na pele, ele da um tom bronzeado opaco, achei ótimo para uso diário e ainda da para usar como sombra. Na pagina oficial de Kiko da para buscar seu pais e comprar online, aqui esta o link do produto na loja americana, na promoção por USD 12’90.
  2. MAYBELLINE The Falsies Push Up Drama Mascara: Maybelline é uma marca ótima e quando se fala de rímel são impecáveis. Eu particularmente tenho os cílios longos mas muito clarinhos, eu sempre quis um rímel que me pintasse os cílios e deixasse com um pouco de volume mas que não grudasse um no outro. Objetivo alcançado. O pincel é reto com cerdas curtas e espaçadas o que faz com que os cílios fiquem penteados e bem pintados. Vale muito a pena se a ideia e algo para o dia a dia que não se veja exagerado. Preço ótimo de USD 9’49 aqui.
  3. REVLON Ultra HD Matte Lipcolor: Já faz um tempo que eu queria um baton/gloss fácil de aplicar, mate e com uma cor entre rosa e pêssego mas que ficasse bem natural, numa volta no mercado vi esse gloss e decidi provar, amei a cor e o pincel tem um formato muito pratico para aplicação. Eu escolhi a cor HD FLIRTATION e quando passei pela primeira vez minha vontade era voltar la e comprar todas as outras. O efeito é mate mas a cobertura e muito suave e não resseca. Voce pode encontrar todas as cores aqui e ainda tem uma foto para comparar seu tom de pele para ter uma ideia de como vai ficar. Custa USD 9’99 e da para comprar ate no Walmart.

*  es  *

Adiós Agosto! El verano ya casi termina, cumplí años y agregué 3 productos nuevos a mi maletín. Ese mes fueron 3 cosas de maquillaje que creo que todas deberíamos testar, son fáciles de comprar y con un súper precio. Los 3 combinados son un kit prefecto, seguro no vas a necesitar nada más para un maquillaje básico para el día a día:

  1. KIKO MILANO Baked Bronzer: Kiko está cada vez más popular en el mercado, con buenos precios y buena calidad. Yo estaba buscando un rubor en realidad cuando entré en una de las tiendas. Particularmente quería un color mate, más marrón que rosado. Cuando el vendedor vino con ese bronceador, me puso en duda al principio, pero como buen vendedor me hizo probarlo y me convenció sin decir una palabra. La textura es muy suave y aunque brillante, cuando lo aplicas, da un tono opaco, es ideal para todos los días y también se puede utilizar como sombra de ojos. En la página web oficial de Kiko puedes seleccionar tu país y comprar en línea, aquí está el enlace del producto en la tienda estadounidense, con un descuento ahora por USD 12’90.
  2. MAYBELLINE The Falsies Push Up Drama Mascara: Maybelline es una muy buena marca y cuando hablamos de mascara son impecables. Tengo pestañas largas pero muy claritas y siempre quise un rímel que pintase mis pestañas y las dejara con un poco de volumen, pero que no si viera pegajoso. Objetivo alcanzado. El pincel es recto con cerdas cortas y espaciadas que hace que las pestañas si vean bien peinadas y pintadas. Vale la pena aún más si la idea es una máscara para el día a día que no se vea demasiado. Gran precio aquí por USD 9’49.
  3. REVLON Ultra HD Matte Lipcolor: Hace un tiempo que quería un labial fácil de aplicar, mate, con color entre rosa y melocotón, que se vea muy natural y en una ida al supermercado, encontré este y decidí probarlo. Me encantó el color y el pincel es muy práctico para la aplicación. Elegí el color HD FLIRTATION y cuando lo usé por primera vez mi deseo era volver y comprar todos los demás. El efecto es mate y la cobertura es muy suave y no se seca. Lo puedes encontrar todos los colores aquí en la página web de Revlon. Cuesta USD 9’99 e hasta se puede comprar en Walmart.

 

I’m looking forward for your comments.

Beijos Xx.

Verônica Assis.