DISNEYLAND PARIS

Ahhh Summer! I’m definitely a summer person. And there’s no better place to spend the warms days than Paris. Last year we celebrate my 25th B-day at Disneyland Paris and it couldn’t be more special. I have to say that I don’t like roller-coaster or any extreme attraction, but I love all this Amusement parks’ energy and maybe that’s what makes Disneyland my favorite place on earth. There’s no rules, no age or differences. First time I step in a Disney park I was 24 in Los Angeles and I felt like a 10 years old girl who meets her favorite princess, my eyes got teary and my heart met the highest happiness level ever possible. When we went to Disneyland Paris a year late I could feel exactly the same. Is beautiful how you go back in time and get so hard into that place that in some moment, you just forget about an exterior world, there’s no fear and no judgments, you are there and everything that you arise is joy.

Disneyland Paris specially has a lovely and a different feeling, more romantic and delicate. Maybe because it was summer, or maybe because it is Paris, maybe because I’m in love. Who knows? The only thing I’m very sure is that I want to go back there every morning since that!

*  pt  *

Ahhh o verão! Eu, definitivamente, sou uma pessoa de verão. E não existe melhor lugar para passar esses dias quentes do que Paris. No ano passado, celebramos o meu aniversário de 25 anos na Disneylândia Paris e não poderia ser mais especial. Admito que não gosto de montanha-russa ou qualquer atração extrema, mas adoro essa energia dos parques de diversões e talvez seja isso que faz da Disneylândia meu lugar favorito na Terra. Não tem regras, idade ou diferenças. A primeira vez que pisei em um parque da Disney eu tinha 24 anos, foi em Los Angeles, e me senti como uma menina de 10 anos que conhece sua princesa favorita, meus olhos se encheram de lágrimas e meu coração conheceu o maior nível de felicidade possível. Quando fomos para a Disneylândia Paris um ano depois, eu senti exatamente o mesmo. É lindo como você volta no tempo e fica tão envolvido com esse lugar que, em algum momento, você simplesmente esquece do mundo exterior, não há medo e julgamento, você está lá e tudo o que você emana é alegria.

Disneylândia Paris, especialmente tem uma sensação agradável e diferente, é mais romântica e delicada. Talvez porque era verão, ou talvez porque é Paris, talvez porque estou apaixonada. Quem sabe? A única coisa com que tenho certeza é que eu quero voltar lá todas as manhãs desde então!

 *  es  *

Ahhh verano! Definitivamente yo soy una persona del verano. Y no hay mejor lugar para pasar los días calurosos que París. El año pasado celebramos mi cumpleaños 25 en Disneylandia París y no podría ser más especial. Tengo que decir que no me gusta la montaña rusa o cualquier atracción extrema, pero me encanta toda esta energía de los parques de diversiones y tal vez eso es lo que hace Disneylandia mi lugar favorito en la tierra. No hay reglas, ni edad o diferencias. La primera vez que pisé en un parque de Disney tenía 24 años, en Los Ángeles, y me sentí como una niña de 10 años que conoce a su princesa favorita, mis ojos se llenaron de lágrimas y mi corazón se conoció el nivel más alto posible de felicidad. Cuando fuimos a Disneylandia París un año tarde, sentí exactamente lo mismo. Es hermoso cómo te regresas en el tiempo y te metes tanto en ese lugar que, en algún momento, simplemente se olvida del mundo exterior, no hay miedo y no hay juicios, usted está allí y todo lo que pasas es alegría.

Disneylandia París, especialmente, tiene una sensación encantadora y diferente, es más romántico y delicado. De pronto porque era verano, o de pronto porque es París, de pronto porque estoy enamorada. ¿Quién sabe? ¡Lo único que estoy muy segura, es que quiero volver todas las mañanas desde entonces!

Disneyland Paris

Love and Sun.

Verônica Assis.

 

 

One thought on “DISNEYLAND PARIS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s