SAYULITA BEACH – MEXICO

On Cami’s 30th Birthday, he asked to spend on the beach and learn to surf, since then, we go every year to Sayulita.

On Mexico’s west coast, is a very small village, 40 min away from Puerto Vallarta. There’s no more than few streets and a little square in the center, but the energy in that place is unbelievable. Is so colorful and full of life, tourists from all over come to learn surfing, from little children to grandparents. We love that’s a 100% pet friendly, so we can go the whole family. We always go camping, rent longboards or paddles, grab some food and stay at the beach till sun goes down. At the end of the day we usually go eat in one of the many restaurants around, some local food and a cold Corona.

If you guys someday go to Mexico, which I very recommend, don’t leave without go to Sayulita, at least 3 or 4 days. I promess you won’t regret!

*  *  *

*  pt  *

 

No aniversário de 30 anos de Cami, ele pediu para passar na praia e aprender a surfar, desde então, vamos todos os anos para Sayulita.

Fica na costa oeste do México, é uma cidadezinha a 40 minutos de Puerto Vallarta. Não tem mais do que algumas ruas e uma pequena praça no meio, mas a energia neste lugar é inacreditável. É super colorida e cheia de vida, vêm turistas de todos os lugares para aprender surf, desde crianças até avós. O que a gente mais gosta é que os animais de estimação são aceitos em todos os lugares, assim podemos ir toda a família. Nós sempre vamos acampar, alugamos longboards ou padlles, levamos um pouco de comida e ficamos na praia até o sol se por. No final do dia, geralmente comemos em um dos muitos restaurantes ao redor, com uma boa comida local e uma Corona bem fria.

Se algum dia vocês forem para o México, eu recomendo que não deixe de dar uma passada em Sayulita, pelo menos 3 ou 4 dias. Eu prometo que vocês não vão se arrepender!

*  es  *

 En el cumpleaños número 30 de Cami, él pidió pasar en la playa y aprender a surfear, desde entonces, vamos todos los años a Sayulita.

Queda en la costa oeste de México, es un pueblito a 40 minutos de Puerto Vallarta. No hay más que unas pocas calles y una pequeña plaza en el centro, pero la energía en ese lugar es increíble. Es súper colorido y lleno de vida, los turistas vienen de todas partes, para aprender surfear, desde los niños pequeños a los abuelos. Nos encanta que es un lugar que aceptan al 100% mascotas, así que podemos ir toda la familia. Siempre vamos a acampar, alquilamos longboards o paddles, llevamos algo de comida y nos quedamos en la playa hasta que el sol se pone. Al final del día, normalmente vamos a comer en uno de los muchos restaurantes alrededor, algo de comida local y una fría Corona.

Si algún día van a México, lo que yo recomiendo que lo hagan, no se vayan sin ir a Sayulita, por lo menos 3 o 4 días. ¡Prometo que no van a arrepentir!

Beijos, beijos.

Verônica Assis.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s