COPENHAGEN – DENMARK

Hey, here we are one more time 🙂

Last year, Cami and I went to Europe together, we went to work but also seized the opportunity to travel around. We were based in Hamburg – DE, and looking at maps we realized that Copenhagen is just 5 hours driving, so we did not think twice.

We rented a car and drove all the way up. The landscape through all the way is lovely and the city is so friendly and warm. We rented public bikes and spent all day around the museums and parks. You can also cross a very cool tunnel-bridge and get in Malmo – SE in just few minutes.

Copenhagen is considered the most happiest city in the world and less corrupt also, is very green with a lot of rivers and near by the sea. I think all of this is enough reasons to be that happy.

*  pt  *

Ei, aqui estamos outra vez 🙂

Ano passado, Cami e eu fomos para a Europa juntos, fomos a trabalho, mas também aproveitamos para dar uma volta. Estávamos ficando em Hamburgo – DE, e dando uma olhada no mapa percebemos que Copenhaga está a apenas 5 horas de carro, então não pensamos duas vezes.

Alugamos um carro e dirigimos. A paisagem por todo o caminho é linda e a cidade é muito linda e acolhedora. Alugamos bicicletas públicas e passamos o dia inteiro ao redor dos museus e parques. Você também pode atravessar uma ponte-túnel muito legal e chegar em Malmo – SE em apenas alguns minutos.

Copenhague é considerada a cidade mais feliz do mundo e menos corrupta também, é muito verde com um tem um montão de rios e fica pertinho do mar. Eu acho que tudo isso é razão suficiente para ser tão feliz.

*  es  *

Hola, aquí estamos una vez más 🙂

El año pasado, Cami y yo fuimos a Europa juntos, fuimos a trabajar pero también aprovechamos para viajar alrededor. Estábamos de base en Hamburgo – DE, y mirando mapas nos dimos cuenta que Copenhague está a sólo 5 horas en coche, así que no pensamos dos veces.

Alquilamos un coche y manejamos. El paisaje por todo el camino es precioso y la ciudad es muy amigable y cálido. Rentamos unas bicicletas públicas y pasamos todo el día alrededor de los museos y parques. También puedes cruzar un puente-túnel increíble y llegar en Malmo – SE en sólo unos minutos.

Copenhague es considerada la ciudad más feliz del mundo y menos corrupta también, es muy verde con una gran cantidad de ríos y cerquita del mar. Creo que todo esto es suficiente razones para ser tan feliz.

Sending you love.

Verônica Assis.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s