BLACK AND WHITE DENIN

Hey Everyone.

Having a look at my work photos I found this beautiful test by Alfredo Suarez from few months ago. We did in Guadalajara Mx. and I have to say that I’m so happy with the results and I hope you guys love it too. The make up by Benji Parra is just perfect!

You can follow this guys here on Instagram: Alfredo Suarez – Benjy Parra and check more  about them. And of course my lovely agency, COVER.

*  *  *

*  pt  *

Oi gente.

Estava dando uma olhada nas minhas fotos de trabalho e encontrei esse teste pelas lentes de Alfredo Suarez de alguns meses atras. Nós fizemos em Guadalajara Mx e tenho que dizer que estou muito feliz com os resultados, espero que voces gostem muito também. A maquiagem foi feita por Benjy Parra e é simplesmente maravilhosa.

Vocês podem acompanhar este pessoal aqui no Instagram: Alfredo SuarezBenjy Parra e ver mais sobre eles. E claro, minha super agência, COVER.

*  es  *

Hola Chicos.

Acá mirando mis fotos de trabajo, encontré este hermoso test con Alfredo Suárez desde hace unos meses. Lo hicimos en Guadalajara Mx. y tengo que decir que estoy muy contenta con los resultados y espero que les encanta también. El maquillaje por Benji Parra es simplemente perfecto!

Puedes seguir a estos talentosos aquí en Instagram: Alfredo SuárezBenjy Parra y checar más sobre ellos. Y claro, mi super agencia COVER.

 

xx

Veronica Assis.

COPENHAGEN – DENMARK

Hey, here we are one more time 🙂

Last year, Cami and I went to Europe together, we went to work but also seized the opportunity to travel around. We were based in Hamburg – DE, and looking at maps we realized that Copenhagen is just 5 hours driving, so we did not think twice.

We rented a car and drove all the way up. The landscape through all the way is lovely and the city is so friendly and warm. We rented public bikes and spent all day around the museums and parks. You can also cross a very cool tunnel-bridge and get in Malmo – SE in just few minutes.

Copenhagen is considered the most happiest city in the world and less corrupt also, is very green with a lot of rivers and near by the sea. I think all of this is enough reasons to be that happy.

*  pt  *

Ei, aqui estamos outra vez 🙂

Ano passado, Cami e eu fomos para a Europa juntos, fomos a trabalho, mas também aproveitamos para dar uma volta. Estávamos ficando em Hamburgo – DE, e dando uma olhada no mapa percebemos que Copenhaga está a apenas 5 horas de carro, então não pensamos duas vezes.

Alugamos um carro e dirigimos. A paisagem por todo o caminho é linda e a cidade é muito linda e acolhedora. Alugamos bicicletas públicas e passamos o dia inteiro ao redor dos museus e parques. Você também pode atravessar uma ponte-túnel muito legal e chegar em Malmo – SE em apenas alguns minutos.

Copenhague é considerada a cidade mais feliz do mundo e menos corrupta também, é muito verde com um tem um montão de rios e fica pertinho do mar. Eu acho que tudo isso é razão suficiente para ser tão feliz.

*  es  *

Hola, aquí estamos una vez más 🙂

El año pasado, Cami y yo fuimos a Europa juntos, fuimos a trabajar pero también aprovechamos para viajar alrededor. Estábamos de base en Hamburgo – DE, y mirando mapas nos dimos cuenta que Copenhague está a sólo 5 horas en coche, así que no pensamos dos veces.

Alquilamos un coche y manejamos. El paisaje por todo el camino es precioso y la ciudad es muy amigable y cálido. Rentamos unas bicicletas públicas y pasamos todo el día alrededor de los museos y parques. También puedes cruzar un puente-túnel increíble y llegar en Malmo – SE en sólo unos minutos.

Copenhague es considerada la ciudad más feliz del mundo y menos corrupta también, es muy verde con una gran cantidad de ríos y cerquita del mar. Creo que todo esto es suficiente razones para ser tan feliz.

Sending you love.

Verônica Assis.

WHAT ARE YOU GOING TO FIND HERE?

Those who already follow me on instagram, knows that my days are always a big surprise. To the ones who doesn’t yet, I’ll explain a little bit: Maybe tomorrow I will wake up somewhere new, cook or eat a different meal, meet new people or go around with my job and this is going to be my espace for take all those nice experiences and share all of this with you.

*  *  *

*  pt  *

Os que já me seguem no instagram, sabem que meus dias são sempre uma grande surpresa. Para os que ainda não, eu vou explicar um pouquinho: Talvez amanhã eu acorde em algum lugar novo, cozinhe ou coma algo diferente, conheça novas pessoas ou dou uma volta trabalhando e este será o espaço para aproveitar essas experiências bacanas ​​e compartilhar tudo com vocês.

*  es  *

A los que ya me siguen en instagram, saben que mis días son siempre una gran sorpresa. A los que todavía no lo hacen, les explico un poquito: De pronto mañana me voy a despertar en algún lugar nuevo, voy a cocinar o comer algo distinto, conoceré gente nueva o iré a alguna parte con mi trabajo y éste va a ser mi espacio para agarrar todas esas increíbles experiencias y compartir todos ustedes.

Beijos.

Veronica Assis.